手話通訳士(しゅわつうやくし)

医療とケアの仕事
スポンサーリンク
医療とケアの仕事

手話通訳士の仕事とは?
手話通訳士は、聴覚に障害のある人と聴者との間の意思疎通をサポートする専門職です。手話を用いた通訳だけでなく、表情や口の動き、状況に応じた表現力も重要とされる仕事です。

1. どんな仕事?

手話通訳士は、聴覚障害のある人と聞こえる人の間に立ち、手話と日本語を相互に通訳して意思疎通を成立させる仕事です。行政手続き、医療、教育、会議、地域行事など、生活のさまざまな場面を支えます。

業務では、逐次通訳・同時通訳、事前打ち合わせ、専門用語の確認、事後報告を行います。発言の意図やニュアンスを正確に伝える言語理解力と集中力が重要です。

状況に応じた判断と中立性が求められます。信頼を積み重ねる倫理観と継続的な研鑽が成果を左右します。

情報の壁を越える、コミュニケーション支援の専門職です。

2. どんな人に向いてる?

  • 人の役に立ちたい気持ちが強い人
  • 細かい表情や動作に気づける観察力がある人
  • 丁寧に物事を伝えることができる人
  • 福祉や支援の分野に関心がある人

3. 手話通訳士になるには?(進路チャート)

🧑‍🎓 高校卒業後、福祉系や言語系の大学・専門学校へ進学
  ↓
📚 手話通訳に関する講座・研修を受講し、知識と技術を習得
  ↓
📝 「手話通訳士」試験に合格すると、資格を持って活動できる

スポンサーリンク

4. 手話通訳士に必要な資格やスキル

  • 手話通訳士(公益財団法人 聴力障害者情報文化センターが実施)
  • 高度な手話スキルと日本語力
  • 倫理観と守秘義務の理解

5. 活躍の場・働き方

  • 自治体・公共施設
  • 病院や福祉施設、教育機関
  • 企業の会議や講演会、テレビ番組の通訳
  • 非常勤・派遣・登録制で働くケースも多い

6. 手話通訳士の平均年収は?

手話通訳士の年収は、委託形態(自治体・団体・派遣)や稼働日数によって構成が変わります。目安は年収300万円〜600万円前後で、担当分野や稼働頻度、資格評価が水準に影響します。

固定給よりも業務単位の積み上げが中心となり、継続案件の有無が安定性を左右します。

スポンサーリンク

7. 向いてない人は?

  • 表情や細かい動きに無頓着な人
  • 守秘義務を徹底できない人
  • 臨機応変に対応するのが苦手な人

8. よくある質問(Q&A)

Q. 手話ができれば手話通訳士として働けますか?
A. 正式な場で通訳を行うには、手話通訳士の資格が必要です。スキルの高さと倫理的な責任も求められます。

Q. 聴覚障害がある人も通訳士になれますか?
A. 手話通訳士は聴者が行うのが一般的ですが、聴覚障害者が関連職に就くケースもあります。

9. 関連する仕事

スポンサーリンク

10. 現場の声

■ 職業・職歴
手話通訳士/自治体委託・派遣業務/9年目

■ 仕事内容
行政窓口や医療機関、会議での通訳を担当しています。事前準備を徹底し、正確さと中立性を最優先にしています。

■ やってよかったこと
情報が正しく伝わり、当事者が安心して手続きを進められたときにやりがいを感じます。社会的意義の高い仕事です。

■ 大変だったこと
専門用語や緊急対応が多く、集中力の維持が求められます。体力管理も欠かせません。

■ これから目指す人へ
手話力だけでなく、状況判断と責任感が必要です。派手さはありませんが、情報アクセスを支える重要な仕事に価値を感じる人におすすめです。